Takechang の冗談半分 #210  92/11/ 8 23: 2

CNNを見る

ずいぶんと時間がたってしまったが,ウチでもようやくBSが見れるようになった。

農村型の有線放送(シューマッハのUSEN440ではなくて,疑似電話のようなやつ。同じ町の中でしか使えない)が発展し,同軸ケーブルで配信するようになったから送信チャネル数が飛躍的に増え,いままでの音声放送以外に,TV放送もするようになった。さらに,あまったチャネルで地上波TVとBSを送ってくるようになった。TVの画像と音声セットで12チャネル分が送れる。

そのうち2つが自主放送,地上波が6チャネル,NHKのBSが2チャネル,あまりが2チャネルという使われ方になった。

地上波についてはいままで見ていたのと同じだけれど,ゴーストが取れてずいぶん鮮明になった。F1ビデオ取りには具合がいい。

BSは最初WOWWOWとかも見れるようになると思っていたのだが,当面NHKだけ,ということらしい。当然,CSとかもない。

でも,当座NHKのBS1のCNNとかのニュースなどが見れればいいので問題はない。

ところで,僕はBSのCNNニュースを見た事がなかったから,アメリカのホテルなどで見るのと同じで英語だけだと思っていた。ところが,さすがは?NHK,主音声は日本語の同時通訳がついている。(日本でやっていても,こないだのシェラトンホテルのなんかは直接CNNを受信してるのか,英語だけだった。)

日本で一般に見せようというのだから,あたりまえといえば当たり前なのかもしれない。

困った事にウチのテレビはステレオ対応ではないので,そのままでは単にCNNをNHKの解説つきで見た,ということになって,「CNNで英語」にはならない。

ビデオも正月の大売り出しの時,朝6時に並んで買った19800円のやつがついていたから,これまたステレオ対応ではない。

しょうがないので,僕の部屋の方につけてあった古いステレオのやつに交換した。これはHQもない時代の古典的なやつの上に使いまくっているので,録画の絵の方はもうかなりひどいけど,その場で見る分にはステレオ(バイリンガル)で見れる。

このうちの副音声の方をテレビとつなぐとようやくCNNのナマの声が出るようになった。

体格のせいもあるのかどうか,一般に日本人より特に女性の声がアルトなようだ。

思った通り,クリントン新大統領は何回もでて来る。ビル・クリントン本人より,おくさんのヒラリー・クリントンのがすごいのだ,とかいう話もあるようだ。弁護士時代は年収はヒラリーのが3倍もあるというやり手だったとか。

とにかく,この人は弁護士時代の少女マンガに出てきそうな,典型的なガリ勉少女といった感じ,まったく身だしなみなどというものに無頓着だった時代から,夫を大統領にする!と決めた後の大変身がすごい。

ほんとに変われば変わるもの,という感じである。

で,ニュースはあまりしょっちゅうはなくて,1日に5回ぐらい。

サッカーとかバスケットボールなどスポーツ中継が多い。

BS2にいたっては,ほぼ1日相撲中継をやっていた。どうせ,カメラは据え付けてあるのだから,これはかなり経費が安いのだろう。いくらNHKとはいえ,地上波と合わせて4つもまともに番組を作るだけのパワーはないってことだろう。

BS1でも,いかにもマイナーってのがあっておかしい。今日は全米プロボウリング選手権なんてのがあった。1位の賞金$18000とかだからまあけっこうなものだし,全米10都市かなんかをツアーして回るというふれこみで,シアトルからやっていた。なのだが,ギャラリなんてTVに映るまわりのところにパラパラといるぐらいだし,どっちかうと中山美穂じゃなくて律子さんとかがやってたころの日本のボウリング番組のがはやってたぐらいな感じ。

あと,大体はXXX's wifeとかいってオクサンが出てくるのだが,おおむねドデブのその辺にころがってるアメリカオンナ(失礼)というのがいかにもマイナースポーツらしくていい。なんつーか,これがナマのアメリカって感じでとても。

つーわけで,今日はたのしいBSしていたので,マンセルのF1最終戦,F1オーストラリアGPなどは見損なってしまった。

TAKECHANG

Takechang の冗談半分 #210  92/11/ 8 23: 2